angelsachen.net — Angelshop-Vergleich & Ratgeber
Ultimate Bluecore Seabass-Jigrute, 2,9 m

Ultimate Bluecore Seabass-Jigrute, 2,9 m

60,95 €
Zum Shop
Anzeige · Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand
Norwegen-Pilkcombo mit Multirolle

Norwegen-Pilkcombo mit Multirolle

129,99 €
Zum Shop
Anzeige · Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand
WFT Never Crack Fjordspin Bootsrute

WFT Never Crack Fjordspin Bootsrute

65,71 €
Zum Shop
Anzeige · Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand
WFT Never Crack Heavy Spin Bootsrute

WFT Never Crack Heavy Spin Bootsrute

46,39 €
Zum Shop
Anzeige · Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand
North Power Inline Bootsrute, 2,10 m

North Power Inline Bootsrute, 2,10 m

76,99 €
Zum Shop
Anzeige · Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand
Travel Boat Norway Reise-Bootsrute, 229cm

Travel Boat Norway Reise-Bootsrute, 229cm

95,99 €
Zum Shop
Anzeige · Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand
Angel Berger Norwegen Pilkset

Angel Berger Norwegen Pilkset

39,99 €
Zum Shop
Anzeige · Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand
Daiwa BG Offshore Travel-Bootsrute

Daiwa BG Offshore Travel-Bootsrute

90,47 €
Zum Shop
Anzeige · Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand
Penn Squadron IV Pro Bootsrute

Penn Squadron IV Pro Bootsrute

122,99 €
Zum Shop
Anzeige · Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand
Sportex Magnus Seamaster Bootsrute, 2,1 m

Sportex Magnus Seamaster Bootsrute, 2,1 m

156,43 €
Zum Shop
Anzeige · Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand
Abu Garcia Bootsrute-Multirolle-Set

Abu Garcia Bootsrute-Multirolle-Set

Preis nicht verfügbar
Zum Shop
Anzeige · Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand
Shimano STC XR Blue Bootsrute

Shimano STC XR Blue Bootsrute

274,73 €
Zum Shop
Anzeige · Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand
Shimano Beastmaster CX Bootsrute, 2,29 m

Shimano Beastmaster CX Bootsrute, 2,29 m

129,19 €
Zum Shop
Anzeige · Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand
Ultimate Bluecore Bootsrute, 2,10 m

Ultimate Bluecore Bootsrute, 2,10 m

Preis nicht verfügbar
Zum Shop
Anzeige · Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand
Ultimate Bluecore Quiver-Bootsrute, 3 m

Ultimate Bluecore Quiver-Bootsrute, 3 m

Preis nicht verfügbar
Zum Shop
Anzeige · Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand
Balzer Magna Nordic Pilk-Reiserute

Balzer Magna Nordic Pilk-Reiserute

87,85 €
Zum Shop
Anzeige · Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand
Daiwa Sealine Pilkrute, 2,70 m

Daiwa Sealine Pilkrute, 2,70 m

Preis nicht verfügbar
Zum Shop
Anzeige · Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand
Ugly Stik Bigwater Boots-Spinnrute

Ugly Stik Bigwater Boots-Spinnrute

50,01 €
Zum Shop
Anzeige · Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand
Daiwa Sealine Pilkrute, 2,10-2,70 m

Daiwa Sealine Pilkrute, 2,10-2,70 m

66,15 €
Zum Shop
Anzeige · Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand
Savage Gear Fury Inline Bootsrute, 2,36 m

Savage Gear Fury Inline Bootsrute, 2,36 m

Preis nicht verfügbar
Zum Shop
Anzeige · Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand
Balzer Magna Nordic Bootsrute, 2,40 m

Balzer Magna Nordic Bootsrute, 2,40 m

81,57 €
Zum Shop
Anzeige · Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand
WFT Never Crack Fjordspin Bootsrute

WFT Never Crack Fjordspin Bootsrute

Preis nicht verfügbar
Zum Shop
Anzeige · Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand
Penn Regiment IV Bootsrute, 2,10 m

Penn Regiment IV Bootsrute, 2,10 m

151,59 €
Zum Shop
Anzeige · Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand
Penn Squadron III Pilk-Bootsrute

Penn Squadron III Pilk-Bootsrute

Preis nicht verfügbar
Zum Shop
Anzeige · Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand
Kinetic Manticore Reise-Bootsrute, 1,95 m

Kinetic Manticore Reise-Bootsrute, 1,95 m

72,93 €
Zum Shop
Anzeige · Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand
Pilkcombo Seacor Bootsrute-Set

Pilkcombo Seacor Bootsrute-Set

Preis nicht verfügbar
Zum Shop
Anzeige · Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand
Pilk-Meerescombo Bootsrute-Set

Pilk-Meerescombo Bootsrute-Set

Preis nicht verfügbar
Zum Shop
Anzeige · Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand
Power Bootsrute, 1,80 m, 100-300 g

Power Bootsrute, 1,80 m, 100-300 g

Preis nicht verfügbar
Zum Shop
Anzeige · Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand
WFT Never Crack Senso Pilkrute, 2,40 m

WFT Never Crack Senso Pilkrute, 2,40 m

28,99 €
Zum Shop
Anzeige · Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand
WFT Never Crack Fjordspin Bootsrute

WFT Never Crack Fjordspin Bootsrute

54,67 €
Zum Shop
Anzeige · Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand
FLADEN Norwegen-Angelset Boot, 2,10 m

FLADEN Norwegen-Angelset Boot, 2,10 m

77,51 €
Zum Shop
Anzeige · Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand
Pilk-Meerescombo Bootsrute-Set

Pilk-Meerescombo Bootsrute-Set

Preis nicht verfügbar
Zum Shop
Anzeige · Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand
Shimano Vengeance AX Bootsrute, 2,70 m

Shimano Vengeance AX Bootsrute, 2,70 m

50,96 €
Zum Shop
Anzeige · Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand
Savage Gear Inline Trolling-Schlepprute

Savage Gear Inline Trolling-Schlepprute

29,99 €
Zum Shop
Anzeige · Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand
Daiwa BG Offshore Bootsrute, 2,10 m

Daiwa BG Offshore Bootsrute, 2,10 m

84,40 €
Zum Shop
Anzeige · Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand
Daiwa BG Offshore Bootsrute, 2,10 m

Daiwa BG Offshore Bootsrute, 2,10 m

80,07 €
Zum Shop
Anzeige · Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand

Bootsrute kaufen: Das Wichtigste für die passende Wahl

Eine Bootsrute ist für das Angeln direkt vom Boot ausgelegt. Weil Du den Angelplatz mit dem Boot erreichst, stehen weite Würfe meist nicht im Vordergrund. Entscheidend sind kontrollierte Köderführung, Platz an Bord und eine Rute, die zur tatsächlichen Belastung durch Montage, Tiefe, Strömung und Fisch passt. Gegenüber anderen Angelruten sind Bootsmodelle deshalb häufig kompakter und kraftvoller ausgelegt.

Nicht die schwerste Rute ist automatisch die richtige: Wähle die Leistung so, dass Köder, Blei, Strömung und Drill kontrollierbar bleiben.

Behalte außerdem die Sicherheit im Blick: Angelruten leiten Strom. Bei Gewitter sowie nahe Hochspannungsleitungen, elektrischen Weidezäunen und anderen elektrischen Vorrichtungen darf die Rute nicht eingesetzt werden.

  • Wähle eine Bootsrute zuerst nach Angelmethode, Revier, Köder- und Bleisystem sowie Zielfisch.
  • Kurze, kräftige Ruten sind an Bord gut handhabbar; die nötige Reserve richtet sich nach der realen Belastung, nicht nur nach einer Maximalangabe.
  • Wurfgewicht in Gramm, lb-Angabe, Aktion, Bauform, Rolle und Schnur müssen als Gesamtsystem zusammenpassen.
  • Salzwasser, Wetter, Strömung und elektrische Gefahren verlangen eine sorgfältige Handhabung und regelmäßige Pflege.

Was ist eine Bootsrute?

Die Bezeichnung Bootsrute beschreibt vor allem den Einsatzort und die Angelweise: Du fischst vom Boot aus, oft senkrecht oder schräg zur Wasseroberfläche und in unmittelbarer Bootsnähe. Meeresrute verweist dagegen auf den typischen Einsatz im Salzwasser. Beide Begriffe überschneiden sich häufig, sagen allein aber noch nicht, ob eine Rute zum Pilken, Schleppen oder Naturköderangeln passt.

Bootsrute
Eine kurze bis kompakte, belastbare Angelrute für das Fischen vom Boot. Sie soll sich auf engem Raum sicher führen lassen und Belastungen durch Drill, Salzwasser, Wetter, Strömung und Bootsgeschwindigkeit standhalten.

Das kräftige Rückgrat hilft beim kontrollierten Drill, während die passende Aktion die Führung von Köder und Montage unterstützt. Für weite Würfe vom Strand ist dagegen eine Brandungsrute konzipiert. Eine leichte, wurforientierte Spinnrute kann auf dem Boot sinnvoll sein, ist jedoch nicht automatisch für schwere Meeresmontagen oder hohe Dauerbelastung ausgelegt.

Welche Bootsrute für Pilken, Jiggen, Trolling und Naturköder?

Methode und Montage geben die Richtung vor. Beim Pilken, Jiggen und Jerken führst Du den Köder aktiv und brauchst Rückmeldung über Schnur und Blank. Beim Trolling kommt die gleichmäßige Schleppbelastung durch die Fahrt des Boots hinzu. Naturködermontagen verlangen wiederum ein Setup, das Gewicht, Tiefe und erwartete Drillbelastung sicher abdeckt. Pilker oder Gummifische sind deshalb ein guter Ausgangspunkt für die Rutenwahl.

Bauformen und typische Einsatzschwerpunkte beim Bootsangeln
MerkmalPilk- und JiggingruteTrollingruteInlineruteReiserute
Typische Führung oder BelastungAktive Führung von Pilk oder Jig, häufig mit direktem GrundkontaktSchleppköder unter dauerhafter Zugbelastung durch die BootsbewegungJe nach Auslegung vertikales oder schweres Bootsangeln mit Schnurführung im BlankVom Modell abhängig; die Teilung dient vor allem dem Transport
Relevante RutenmerkmalePassende Aktion, kontrollierbares Gewicht und RückmeldungBelastbares Rückgrat, sichere Rollenabstimmung und stabile KomponentenFür die vorgesehene Schnur und Pflege geeignete KonstruktionTransportlänge, Teilung, Steckverbindungen und Einsatzzweck
Passende RollenartStationärrolle oder Multirolle je nach Gewicht und FührungOft Multirolle, abhängig von Rute und SchleppmethodeNach Herstellerangabe und Bauform der RuteNach Angelmethode, nicht nach dem Packmaß allein
Vor dem Kauf prüfenKöder plus Jigkopf oder Blei, Tiefe und StrömungSchleppbelastung, Schnurmenge und BremseVorgesehene Anwendung sowie Reinigungs- und PflegebedarfTransportmaß und Leistungsangaben für den geplanten Einsatz

Auch andere Kunstköder verändern die Belastung. Entscheide daher nie nur nach der Überschrift Pilk-, Trolling- oder Travelrute, sondern nach den technischen Angaben und Deiner konkreten Montage.

Länge, Wurfgewicht und lb: Leistungsangaben richtig einordnen

Kurze Ruten sind im Boot gut manövrierbar: Sie bleiben eher aus dem Weg, lassen sich an der Bordkante kontrollieren und unterstützen einen sicheren Drill auf engem Raum. Eine feste Ideallänge gibt es trotzdem nicht. Bootsgröße, freie Fläche, Methode und die gewünschte Reichweite zur Bootsseite bestimmen, welche Länge sinnvoll ist.

  • Das tatsächliche Systemgewicht bestimmen: Köder, Jigkopf oder Blei, Vorfach und Zusatzteile gehören zusammen.
  • Tiefe, Strömung und bei Schleppmethoden die Belastung durch die Bootsgeschwindigkeit mit einplanen.
  • Zielfisch und erwartete Drillreserve berücksichtigen, ohne dauerhaft am äußersten Leistungsbereich zu fischen.
  • Wurfgewicht in Gramm nur im Zusammenhang mit der vorgesehenen Methode lesen.
  • Eine lb-Angabe nicht pauschal in Gramm umrechnen: Sie ist zusammen mit der konkreten Herstellerangabe und Methode zu beurteilen.
  • Länge, Rutengewicht, Aktion, Teilung und Transportlänge als gemeinsame technische Daten vergleichen.
  • Die Aktion passend zur Führung wählen: Slow, Medium Fast und Fast beschreiben die Biegecharakteristik, kein allgemeines Qualitätsurteil.
  • Prüfen, ob Du die Rute mit Deiner bevorzugten Rolle und unter realen Bedingungen sicher beherrschst.

Bei Bootsruten wird das Wurfgewicht je nach Modell in Gramm, in lb oder mit beiden Angaben ausgewiesen. Plane nicht nur mit dem nackten Ködergewicht: Ein schwerer Angelblei-Zusatz, Strömungsdruck und ein Jigkopf verändern die Last deutlich. Eine Heavy-Rute kann für schwere Anwendungen passend sein, ist aber für leichte Köderführung nicht automatisch die bessere Wahl. Power, Gewicht und Aktion müssen zu Deinem Einsatz passen.

Steckrute, Reiserute oder Inlinerute: Bauform und Transport abwägen

Einteilige und mehrteilige Boots- und Meeresruten erfüllen unterschiedliche Transportanforderungen. Teilung und Transportlänge sind keine Nebensache, wenn die Rute im Pkw, im begrenzten Stauraum oder auf Reisen untergebracht werden muss. Mehr Teile sind dabei weder grundsätzlich besser noch schlechter; wichtig sind ein passender Einsatzzweck und sauber sitzende Verbindungen.

Bauformen im praktischen Vergleich

Pro
  • Steckruten sind je nach Teilung unkompliziert aufzubauen und in verschiedenen Transportmaßen erhältlich.
  • Reiseruten lassen sich durch mehrere Teile kompakter verstauen.
  • Inlineruten führen die Schnur im Blank und sind eine eigenständige Bauform für dafür vorgesehene Anwendungen.
  • Mehrteilige Ruten können eine praxistaugliche Lösung sein, wenn kleines Packmaß erforderlich ist.
Contra
  • Einteilige Ruten benötigen mehr Stauraum beim Transport.
  • Bei Reiseruten müssen Teilung, Transportlänge und Leistung besonders sorgfältig zum geplanten Einsatz passen.
  • Inlineruten benötigen eine zur Bauform passende Pflege, damit die Schnurführung zuverlässig bleibt.
  • Steckverbindungen verlangen Kontrolle auf Sauberkeit, festen Sitz und Beschädigungen.

Für häufige Ortswechsel oder Flugreisen lohnt der Blick auf Reiseruten. Zum Schutz vor Druckstellen und eingeklemmten Spitzen sollte die gewählte Transportlänge auch zu einer passenden Angeltasche passen.

Blank, Ringe, Griff und Rollenhalter: Diese Details entscheiden mit

Der Blank, die Ringe, der Griff und der Rollenhalter bestimmen mit, wie sicher und angenehm sich eine Bootsrute nutzt. Bei Meeresruten finden sich Kohlefaser- beziehungsweise Carbonblanks, EVA-Griffe, Rollenhalter und salzwassertaugliche Spezialringe als Ausstattungsmerkmale. Einzelne Begriffe sind aber kein Ersatz für eine stimmige Leistungsklasse und Aktion.

  • Carbon- oder Kohlefaserangaben immer zusammen mit Aktion, Rutengewicht und vorgesehenem Einsatz bewerten.
  • Ringe auf festen Sitz, unbeschädigte Einlagen und Eignung für Salzwasser prüfen. Raue oder beschädigte Stellen können die Schnur schädigen.
  • Der Griff soll bei Nässe sicher in der Hand liegen und genug Halt für die geplante Belastung bieten.
  • Der Rollenhalter muss zur Rolle passen, den Rollenfuß fest aufnehmen und sich nicht lösen.
  • Steckverbindungen vor jedem Einsatz auf Sand, Salzreste, Risse und sicheren Sitz kontrollieren.
  • Bei hoher Belastung auf nachvollziehbare technische Daten und solide Übergänge achten.

Nützliches Angelzubehör hilft bei Transport, Reinigung und kleinen Kontrollen. Beschädigte Ringe oder lockere Bauteile solltest Du jedoch vor dem nächsten Einsatz fachgerecht instand setzen lassen, statt die Belastung auf dem Wasser zu riskieren.

Bootsrute mit Rolle und Schnur kombinieren

Eine leistungsfähige Bootsrute funktioniert nur im abgestimmten System. Rolle, Schnur, Vorfach, Wirbel, Haken und Köder müssen die erwartete Belastung gemeinsam tragen. Entscheide deshalb nicht zuerst für eine besonders große Rolle, sondern beginne bei Methode und Rutenbauform.

  1. Methode und Rute festlegenKläre zuerst, ob Du pilkst, jigst, trollst oder mit Naturköder angelst. Daraus ergeben sich Bauform, Aktion und benötigte Reserve der Rute.
  2. Rollenart passend auswählenStationärrolle und Multirolle sind beide mögliche Optionen. Für schwere Vertikal-, Naturköder- oder Trolling-Setups wird häufig eine Multirolle genutzt; geeignete Pilksetups können auch mit einer Stationärrolle funktionieren. Rollenfuß und Rollenhalter müssen sicher zusammenpassen.
  3. Schnur auf Tiefe und Belastung abstimmenWähle Schnurtyp, Durchmesser, Tragkraft und benötigte Schnurmenge nach Tiefe, Strömung und Systemgewicht. Geflochtene und monofile Schnüre sind unterschiedliche Kategorien mit verschiedenen Eigenschaften.
  4. Montage als Ganzes kontrollierenVorfach, Wirbel, Haken und Köder dürfen kein unpassendes schwächstes Glied bilden. Bei Multirollen mit Schnurzähler ist die Tiefenanzeige eine Orientierung; Grundkontakt und Bedingungen müssen weiterhin kontrolliert werden.

Für schwere Anwendungen findest Du passende Multirollen; für geeignete leichtere Boots- und Pilkmontagen kommen Stationärrollen infrage. Direkten Kontakt bei Tiefe und Strömung kann eine geflochtene Schnur unterstützen. Das Vorfach wählst Du passend zu Fischart, Köder und Abrieb.

Sicher vom Boot angeln: Handhabung, Wetter und Elektrizität

Auf dem Boot treffen schwere Montagen, begrenzte Standfläche, bewegtes Wasser und andere Personen aufeinander. Prüfe vor dem Ablassen und Einholen den Schnurverlauf, Haken, Mitangler und Deine Standposition. Bewege Köder und Gewichte erst, wenn niemand im Gefahrenbereich steht. Strömung und Bootsgeschwindigkeit können die Belastung zusätzlich erhöhen.

Im Drill helfen ein kontrollierter Rutenwinkel und eine passend eingestellte Bremse mehr als Kraft gegen die Bootskante. Rutenhalter nur verwenden, wenn sie sicher montiert und für die Belastung geeignet sind; passende Rutenhalter ersetzen nicht die Aufmerksamkeit. Sicherheitsausrüstung, örtliche Vorgaben und eine geeignete Bootsausstattung haben Vorrang vor jeder Angeltechnik.

Bootsrute nach Salzwassereinsatz pflegen und prüfen

Salzwasser und Wetter belasten Blank und Komponenten. Eine kurze Kontrolle nach jeder Ausfahrt verlängert nicht nur die Nutzungsdauer, sondern reduziert auch das Risiko, dass Schnur oder Steckverbindung beim nächsten Einsatz versagen.

  • Salzrückstände und Schmutz mit Süßwasser entfernen, anschließend vollständig trocknen lassen.
  • Ringe und Ringeinlagen auf Sand, Risse, scharfe Stellen und festen Sitz prüfen.
  • Rollenhalter, Griff und Steckverbindungen auf Salzreste, Spiel oder lockere Teile kontrollieren.
  • Beschädigte Ringe oder Verbindungen vor dem nächsten Einsatz fachgerecht instand setzen lassen.
  • Rute trocken und geschützt lagern; Spitzen und Steckteile nicht dauerhaft einklemmen oder belasten.

Für geschützte Lagerung eignet sich eine Angeltasche. Kleinteile für Kontrollen und Montagen gehören griffbereit zum Angelwerkzeug.

Häufige Fragen zu Bootsruten

Die Wahl einer Bootsrute bleibt immer eine Entscheidung aus Methode, Belastung und technischen Angaben. Kurze Modelle erleichtern die Handhabung an Bord, ergeben aber keine pauschale Einheitsgröße. Wer weitere Bauarten nach Einsatz sortieren möchte, kann Angelruten gegenüberstellen. Bei einem Angelset sollten Rute, Rolle und Einsatzbereich ebenfalls genau zusammenpassen.

Häufige Fragen

Wie lang sollte eine Bootsrute sein?
Für das Fischen direkt vom Boot sind kompakte Ruten häufig leichter zu führen und weniger im Weg. Die passende Länge hängt aber von Platz an Bord, Angelmethode, gewünschter Reichweite zur Bootsseite und Zielfisch ab. Beurteile die Länge immer zusammen mit Aktion, Leistung und Rolle, statt nach einer festen Standardlänge zu kaufen.
Was unterscheidet eine Bootsrute von einer Meeresrute?
Bootsrute beschreibt vor allem den Einsatz vom Boot, Meeresrute den typischen Einsatz im Salzwasser. Die Begriffe überschneiden sich oft, garantieren aber weder dieselbe Methode noch dieselbe Leistungsklasse. Ob eine Rute passt, entscheiden die vorgesehene Angelmethode und die technischen Angaben des konkreten Modells.
Wie wähle ich eine Bootsrute aus?
Lege zuerst die Methode fest, etwa Pilken, Jiggen, Trolling oder Naturköderangeln. Berücksichtige danach Köder- und Bleigewicht, Tiefe, Strömung, Zielfisch und Platz im Boot. Anschließend wählst Du Wurfgewicht oder lb-Angabe, Aktion, Bauform, Transportlänge, Rolle und Schnur als zusammenpassendes System.
Brauche ich zum Bootsangeln eine Multirolle?
Nein. Die Rollenart richtet sich nach Rute, Methode und Belastung. Für manche schweren oder tiefen Anwendungen werden Bootsruten mit Multirollen kombiniert, während andere Setups mit einer passenden Stationärrolle funktionieren. Rollenhalter, Ringe, Schnurmenge und Bremse müssen zur gewählten Rute und Montage passen.
Ist eine Reiserute als Bootsrute sinnvoll?
Eine mehrteilige Reiserute kann sinnvoll sein, wenn ein kleines Packmaß entscheidend ist. Prüfe vor dem Kauf Transportlänge, Teilung, Einsatzzweck und Leistungsangaben. Mehrere Teile sind weder ein pauschaler Vor- noch Nachteil, sondern vor allem eine Entscheidung für den Transport und die geplante Nutzung.
Was ist beim Einsatz einer Bootsrute im Gewitter zu beachten?
Angelruten leiten Strom und dürfen bei Gewitter nicht verwendet werden. Halte außerdem Abstand zu Hochspannungsleitungen, elektrischen Weidezäunen und anderen elektrischen Vorrichtungen. Bei unsicherem Wetter solltest Du rechtzeitig aufhören, die Rute sicher verstauen und die weitere Fahrt an den Bedingungen ausrichten.